【ガルパンG】自分の人生は自分で演出する←これ恥ずかしくなっちゃうからやめて欲しい

389: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 08:35:22.32 ID:TFUugiXu0
自分の人生は自分で演出する←これ恥ずかしくなっちゃうからやめて欲しい
原作にこんな臭いセリフあったっけ?

 

391: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 08:37:53.51 ID:F+SLAVGv0
>>389
うん
まあエルヴィンの元ネタになった軍人の言葉なんだろう
和訳すると恥ずかしいだけなのかもだけど

 

392: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 08:39:03.76 ID:TFUugiXu0
>>391
サンクス
更に元ネタがあったのか…

 

418: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 16:06:26.72 ID:3axQx9/P0
>>389
洗車をデコった時のセリフだったと思う

 

421: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 17:41:22.51 ID:GAjjtHfIa
自分の人生は~ってのはプラウダ戦前の防寒着どうするかってところじゃなかったかな

 

423: 名無し@すろ山くん 2019/08/10(土) 17:53:39.08 ID:2E5sFG0A0
>>421
そどこに服装突っ込まれてるとこだっけかな
 
引用元:https://egg.5ch.net/test/read.cgi/slotk/1565117409/
 
パチスロではカッコイイ風になっているけど、アニメでは全然そんなことない台詞なんですよね。
管理人ブログ